Wahjah.

Wahjah - Embarrassment by proxy. The awkward feeling is most pronounced when the person making a fool of themselves is so earnest in what they're doing that they don't see it as being embarrassing.